"Mystères du chant byzantin" Choeur Yaroslavl (dir. Yan Greppin) avec Nektaria Karantzi Tournée en Suisse A la demande du Chœur Yaroslavl, la soliste d’Athènes Nektaria Karantzi viendra chanter en Suisse. «Ce sera la première fois qu’elle viendra chanter en Suisse. Ce qui nous ravit, puisqu’elle est l’une des plus grandes interprètes féminines de chants byzantins». Directeur du Chœur régional Yaroslavl, Yan Greppin partage l’aspect exceptionnel d’une très prochaine série de concerts. Spécialisé dans le registre des chants orthodoxes, l’ensemble se produira aux côtés de Nektaria Karantzi, une soliste d’Athènes renommée en Grèce et en Europe orientale. En prévision de la Semaine sainte, la chanteuse se joindra aux choristes pour un programme inédit, basé uniquement sur des pièces méconnues de chants orthodoxes de la tradition grecque. Trois dates ont été agendées, courant mars. Le 16, à la Basilique Notre-Dame de Neuchâtel, le 18 au Temple de Couvet (NE), puis le 20 à la Blanche-Eglise de La Neuveville. Une voix envoûtante Dotée d’une voix douce, grave et envoûtante, la soliste grecque affiche aussi sur scène une certaine prestance. Dans le milieu du chant liturgique, elle est décrite telle une médiatrice sereine et accaparée: «Elle apparaît très calme, très posée, comme enracinée; avec un regard souvent surplombant, démontrant bien la façon dont elle est prise par ce qu’elle chante». Toujours très demandées sur sa terre d’origine, ses prestations déplacent les foules dans les Balkans et les pays de l’Est. Sur le site youtube.com, ses quelque 200 vidéos ont été visionnées jusqu’à 300 000 fois. Mercredi 16 mars: 20h, Eglise-rouge, Neuchâtel Vendredi 18 mars: 20h, temple, Couvet Dimanche 20 mars: 17h, Blanche-Eglise, La Neuveville Info: http://archebdo.ch/le-premier-concert-dune-virtuose-grecque-en-suisse/ http://orthodoxie.com/mysteres-du-chant-byzantin-avec-nektaria-karantzi-soliste-dathenes/ http://www.yaroslavl.ch/fr/concerts.php -------------------------------------------------------------------------------- "Mystères du chant byzantin" Η Νεκταρία Καραντζή σε περιοδεία στην Ελβετία με τη χορωδία ορθόδοξου μέλους Choeur Yaroslavl Περιοδεία στην Ελβετία, με το πρόγραμμα "Mysteres du chant byzantine", θα πραγματοποιήσει η Νεκταρία Καραντζή σε συνεργασία με την Ελβετική χορωδία ορθόδοξου μέλους Choeur Yaroslavl, υπό τη διεύθυνση του Yan Greppin. Πρόκειται για μία σειρά συναυλιών που θα πραγματοποιηθούν σε ιστορικές εκκλησίες της γαλλόφωνης Ελβετίας: 16 Μαρτίου: Basilique Notre – Dame de Neuchatel (Eglise rouge) 18 Μαρτίου: Temple de Couvet (NE) 20 Μαρτίου: Blanche-Eglise de la Neuveville Ο Διευθυντής της Choeur Yaroslavl, κ. Yan Greppin σημειώνει μεταξύ άλλων: «[…] Μας δίνει μεγάλη χαρά η παρουσία της Νεκταρίας Καραντζή στη χώρα μας, καθώς πρόκειται για μία από τις μεγαλύτερες γυναίκες ερμηνεύτριες του θρησκευτικού μέλους στον κόσμο. […]. Είναι μία σολίστ υψηλής ζήτησης τόσο στην πατρίδα της όσο και στις χώρες των Βαλκανίων, της Ανατολικής Ευρώπης και ιδιαίτερα αγαπητή στο ορθόδοξο κοινό. Με φωνή μαγευτική, γαλήνια και βαθειά στέκεται πολύ ήρεμη στη σκηνή, σαν μεσολαβήτής στην καρδιά του λειτουργικού μέλους και απόλυτα αφοσιωμένη σε ό,τι ερμηνεύει […] Η χορωδία μας, η οποία ειδικεύεται στο Ορθόδοξο μέλος θα ερμηνεύσει μαζί της επιλεγμένα κομμάτια του της Ορθόδοξης βυζαντινής αλλά και λαϊκής Παράδοσης της Ελλάδας, Ρουμανίας, Κύπρου, Ρωσίας, Γεωργίας κ.α. […]» Οι συναυλίες της Νεκταρίας Καραντζή στην Ελβετία σηματοδοτούν την έναρξη της τρίτης Ευρωπαϊκής Περιοδείας της, με ρεπερτόριο εμπνευσμένο από το ορθόδοξο μέλος και την λαϊκή παράδοση της Μεσογείου, η οποία προγραμματίζεται αυτό το διάστημα, σε συνεργασία με τον διεθνούς φήμης βιρτουόζο πιανίστα, μαέστρο, συνθέτη και Ιδρυτή της Μητροπολιτκής Συμφωνικής Ορχήστρας Αθηνών, Βασίλη Τσαμπρόπουλο. Το πλήρες πρόγραμμα της Περιοδείας των δύο καλλιτεχνών θα ανακοινωθεί το προσεχές διάστημα. Παράλληλα έχει ήδη ολοκληρωθεί η ηχογράφηση του πρώτου κοινού άλμπουμ τους, το οποίο πρόκειται να κυκλοφορήσει διεθνώς. Η ημερομηνία κυκλοφορίας αναμένεται μέσα στον Μάρτιο του 2016. Info: http://archebdo.ch/le-premier-concert-dune-virtuose-grecque-en-suisse/ http://orthodoxie.com/mysteres-du-chant-byzantin-avec-nektaria-karantzi-soliste-dathenes/ http://www.yaroslavl.ch/fr/concerts.php Το ευρωπαϊκό μουσικό προγραμμα που ενώνει τους ήχους και τους πολιτισμούς της Δύσης και της Ανατολής, με τιτλο: "Ανάμεσα σε Δύση και Ανατολη", με τον Βασίλη Τσαμπρόπουλο και τη Νεκταρια Καραντζη, παρουσιάζεται στη Σερβία στις 9 Δεκεμβριου. Αφορμή υπήρξε η πολυβραβευμένη ταινια "Inseljence" ("Θεραπεία") του Σέρβου σκηνοθέτη Ivan Jovic, σε σενάριο της Monja Milinkovic, στην οποία η καταξιωμένη ελληνίδα εκπρόσωπος του θρησκευτικού και αρχέγονου ιερού μέλους Νεκταρία Καραντζή χάρισε τη φωνή της σε βυζαντινούς ύμνους. Μετά από ένα μεγάλο ταξίδι προβολών στο εξωτερικο σε διεθνη Κινηματογραφικά φεστιβάλ, η σερβική ταινία, παραγωγής της Cinnamon Production, που πραγματεύεται το θέμα της συχώρεσης, κατόρθωσε να αποσπάσει σημαντικα βραβεία, οπως του Χρυσού Ιππότη της Ρωσίας, της καλύτερης ταινίας και σεναρίου του 4ου κινηματογραφικού φεστιβαλ Βαλκανίων, της καλύτερης ταινίας του 13ου ευρωπαϊκού κινηματογραφικού φεστιβαλ "cinedays", της καλύτερης ταινίας του Φεστιβαλ "Religion Today Film Festival" στην Ιταλια κ.α. Οι παραγωγοί της ταινίας σημειώνουν για τη συμμετοχη της Νεκταρίας Καραντζή στο soundtrack: "Η φωνή της Νεκταρίας Καραντζή λειτουργει ως κατι παραπανω απο τη μουσική επένδυση της ταινίας. Εκπροσωπει τον τέταρτο αόρατο χαρακτηρα. Στην ιστορια των ανθρώπων του πολέμου και της παραλογισμού, υπαρχει αυτη η ευγενική γυναικεια φωνη της γυναικας, της μητέρας, της αδελφής, η φωνή της παρηγορίας, σαν τη φωνή της Παναγίας που ψιθυρίζει ενα νανούρισμα, η φωνή της σοφίας της καρδιάς". Η επίσημη προβολή της ταινίας στους κινηματογράφους της Σερβίας ξεκινά στις 10 Δεκεμβριου. Με αφορμη την πρεμιέρα, η ΝεκταρίαΚαραντζη θα εμφανιστει την παραμονή, στις 9 Δεκεμνρίου στη μεγάλη αίθουσα της Βουλής των Ενώσεων στο Βελιγράδι, παρουσίαζοντας τη μουσική τους σύμπραξη "Ανάμεσα σε Δύση και Ανατολή", μαζί με τον διεθνούς φήμης πιανίστα, μαέστρο και συνθέτη Βασίλη Τσαμπρόπουλο, ο οποίος υπογράφει την καλλιτεχνική επιμέλεια του προγράμματος που εχει κερδίσει ήδη την θερμη αποδοχη κοινου και κριτικών στην Ευρωπη. Περισσότερες Πληροφορίες: http://www.filmisceljenje.rs/?lang=en http://heyevent.uk/event/p6a2t7wsmyfb4a/ In Serbian: https://www.facebook.com/events/517859035055883/ Byzantine sounds in Spain, by Nektaria Karantzi Workshop (12/11) & Concert (13/11) On 12 & 13 November, in Spain (Oviedo), Nektaria Karantzi has the honor to participate in the "Ciclo de Musica Sacra: Maestro de la Roza" by leading a workshop on Byzantine Ecclesiastical Music (12/11) and by presenting a concert of ancient ecclesiastical byzantine hymns (13/11), in the historical Church of "San Isidoro el Real di Oviedo". Her voice has been identified mainly with the Byzantine sacred artand has been regarded as one of the most important voices in Byzantine Chant. She is the unique Greek performer of Byzantine music with discography in Byzantine music since she was fourteen and with active work of chanting as a chorister in church since she was nine. Her performances in concert halls in Greece and abroad are purely devoted to Byzantine Chant and has been internationally acclaimed as the most ideal performer of Byzantine Melos [chanting] and of the Primeval Tradition. In her first recordings of chanting she accompanied a contemporary saint, Saint Porphyrios the Kapsokalyvite and with his encouragement she started her studies in Byzantine Music at a very early age. She completed her studies in Byzantine Music, received a Degree and a Diploma from the Byzantine Music School of the Holy Metropolis of Piraeus, taught by notable tutors including Mr. Dimitris Verykios. Nektaria Karantzi is also well-known in Greek music stage through her apprenticeship and lengthy collaboration with the greatest teacher of the Greek Traditional Music Mr. Chronis Aidonides. Another important moment of her career is her collaboration with the acclaimed pianist, composer and conductor Mr. Vassilis Tsabropoulos in an artistic combination inspired by byzantine hymns joining West and East. Other key moments in her career were the invitations from the Franz Liszt Academy of Music in Hungary and the Sorbonne University in France where she gave a Master Class about Byzantine Music. Nektaria has presented many concerts of Byzantine and Traditional Folk Music in Greece and abroad [in France, Hungary, Serbia, Turkey, Skopje, Bulgaria, Estonia, Switzerland, Letonia, Luxemburg, Spain, Italy e.c.] while she has collaborated with the greatest traditional singer of Hungary Marta Sebestyen and the distinguished Byzantine choir the St. Ephraim male Choir. She is the Founder and the Honorary President of the Panhellenic Association of Women in Byzantine ecclesiastical Music while she has been honored for her contribution to Byzantine Music by the Byzantine Chanters [Ieropsaltes] through the Hellenic Musicological Society - Institute for Byzantine and Greek Traditional Music Studies and the music magazine "To Psaltiri". She is also the artistic director of the Traditional Music School "Chronis Aidonides" and she is the Legal Services Manager and the Public Relations, Press and Communications Director of the Metropolitan Symphony Orchestra of Athens, which is under the aegis of the Archbishop of Athens and all of Greece, Ieronymos II. Nektaria has studied Law, undertook postgraduates in Penal Law, in Criminal Law and in Ecclesiastical Law and is also a Doctor of Laws (National & Kapodistrian University of Athens). She has worked as an editor at Law Publishers P. Sakoulas, at the magazine "Penal Law Chronicles", she was an associate of Department of Criminal Law of the Athens University and has associated with the Law Firms of the former President of the Piraeus Bar Assosiation and the President of Lawyers Fund Mr.Vassilis Venetis and Mr. Platon Niadis. ---------------------------------------------------------------------------------------- Η Νεκταρία Καραντζη ταξιδεύει τους βυζαντινούς ήχους στην Ισπανία Τα τελευταία χρόνια η φωνή της αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη απήχηση στο εξωτερικό, αποτελώντας μία από τις κορυφαίες επιλογές σημαντικών Φεστιβάλ και διοργανώσεων Θρησκευτικης Μουσικής, ανά τον κόσμο. Η Νεκταρία Καραντζή, με εξαιρετικά επιλεγμένα βήματα και συνεργασίες στην έως τώρα πορεία της, έχει αναγνωριστεί διεθνώς στον χώρο της θρησκευτικης-ιερής μουσικής, ως η «ιδανική γυναίκα υμνωδός του βυζαντινού μέλους και της αρχέγονης παράδοσης». Αποτελεί μοναδική περίπτωση Ελληνίδας ερμηνεύτριας που εξειδικεύεται στο βυζαντινό αλλά και παραδοσιακό μέλος, το οποίο παρουσιάζει μέσω συναυλιών αλλά και μέσω ημερίδων και masterclass σε σημαντικά Πανεπιστήμια και Μουσικές Ακαδημίες, των οποίων έχει υπάρξει προσκεκλημένη, όπως η Ακαδημία Liszt στη Βουδαπέστη, το Πανεπιστήμιο της Σορβόννης και το New York University. Έχοντας μαθητεύσει πλάι στον μεγαλο έλληνα Δάσκαλο Χρόνη Αηδονίδη, διατηρεί και διασώζει στο ρεπερτόριό της τον αυθεντικό τρόπο διδιασκαλίας και απόδοσης της μουσικής της Θράκης, της Μ. Ασίας και της Μακεδονίας που διδάχθηκε από τον ίδιο. Η συνεργασία της με τον διεθνούς φήμη Πιανιστα, Αρχιμουσικό και Συνθέτη Βασίλη Τσαμπρόπουλο που ταξίδεψε σχεδον σε όλη την Ευρώπη τα τελευταια χρόνια, αποτέλεσε κομβικό σημείο στην πορεία της, αποσπώντας θερμή αποδοχή κοινού και κριτικών που μίλησαν για την "πιο εμπνευσμένη προταση συνδεσης Δύσης και Ανατολής", εκθειάζοντας τη φωνητική της ικανότητα να αποδίδει "με ευαισθησία και εσωτερικότητα τα ιερά κείμενα, αναδεικνύοντας εναν αρχέγονο και μυστικό ήχο που μιλα βαθεια στις ψυχές". Στις σημαντικές συνεργασίες της περιλαμβάνεται και εκεινη με την κορυφαία και διεθνώς καταξιωμένη τραγουδίστρια της ουγγρικής παραδοσης, Marta Sebestyen αλλά και με την περίφημη ανδρική χορωδία Saint Efraim Male Choir. Η Νεκταρία Καραντζή στις 12 και 13 Νοεμβρίου θα βρίσκεται στην Ισπανία, για να παρουσίασει ενα σεμινάριο με θέμα τη βυζαντινή εκκλησιαστική μουσικη στο κοινό του Oviedo αλλα και για μία μοναδική συναυλία στον ιστορικό ναό "San Isidoro el Real di Oviedo", προσκεκλημένη του Φεστιβάλ Θρησκευτικής Μουσικής "Ciclo de Musica Sacra / Maestro de la Roza". --------------------------- |
Details
Archives
January 2018
|