Nektaria Karantzi
“She stands alone on stage, like an ancient Greek priestess and lays out before us the treasures and the secret paths of Heaven” ("Μία φωνή μόνη στη σκηνή, σαν αρχαία ιέρεια, ταξιδεύει τους ακροατές της στα πιο μυστικά περάσματα του ουρανού […]")
“One of the most prominent women in Byzantine music […]”
“Une voix envoûtante”
«Ιδανική γυναίκα υμνωδός του ιερού και αρχέγονου μέλους […]»
«Φωνή μαγευτική, γαλήνια και βαθιά που στέκεται ήρεμη στην σκηνή σαν μεσολαβητής στην καρδιά του λειτουργικού μέλους και απόλυτα αφοσιωμένη σε ό,τι ερμηνεύει […]»,«Elle apparaît très calme, très posée, comme enracinée; avec un regard souvent surplombant, démontrant bien la façon dont elle est prise par ce qu’elle chante […]»
«Σολιστ υψηλής ζήτησης, μία από τις μεγαλύτερες ερμηνεύτριες του θρησκευτικού μέλους στον κόσμο […]»
«Toujours très demandées, ses prestations déplacent les foules dans les Balkans et les pays de l’Est. Sur le site youtube.com, ses quelque 200 vidéos ont été visionnées jusqu’à 300 000 fois.»
”Una delle voci più importanti del canto religioso”
“La cantore ideale del salmo bizantino”
«Една млада и силна жена, за която не бихме преувеличили, ако кажем, че е единствена по рода си. […] Карандзи е жената, която бихме нарекли пионер в женското църковно пеене.» (Μια νέα δυναμική γυναίκα που δεν θα ήταν υπερβολή αν λέγαμε ότι αποτελεί μία κατηγορία από μόνη της […] Η Καραντζή είναι η γυναίκα που θα ονομάζαμε πρωτοπόρος στο είδος της γυναικείας ψαλτικής.»)
«Διαυγής, εσωστρεφής, η θάλλουσα και αισθαντική ερμηνεία της Νεκταρίας Καραντζή, ερμηνεία ηχούσα ως η υποφητική εκείνη φωνὴ αὔρας λεπτῆς, όπου και το πνεύμα του θεού αναπαύεται»
«Haar stem is gevoelig, klein en ingetogen en bevat steeds de juiste dosering die onontbeerlijk is voor deze serene muziek» («Her voice is delicate and subdued and still contains the right flow which is so essential for this serene music»).
"Elle est l'une des plus grandes chanteuses contemporaines de chant orthodoxe"
"Sie gilt derzeit als erfolgreichste internationale Interpretin des weiblich byzantinischen Gesangs"
“One of the most prominent women in Byzantine music […]”
“Une voix envoûtante”
«Ιδανική γυναίκα υμνωδός του ιερού και αρχέγονου μέλους […]»
«Φωνή μαγευτική, γαλήνια και βαθιά που στέκεται ήρεμη στην σκηνή σαν μεσολαβητής στην καρδιά του λειτουργικού μέλους και απόλυτα αφοσιωμένη σε ό,τι ερμηνεύει […]»,«Elle apparaît très calme, très posée, comme enracinée; avec un regard souvent surplombant, démontrant bien la façon dont elle est prise par ce qu’elle chante […]»
«Σολιστ υψηλής ζήτησης, μία από τις μεγαλύτερες ερμηνεύτριες του θρησκευτικού μέλους στον κόσμο […]»
«Toujours très demandées, ses prestations déplacent les foules dans les Balkans et les pays de l’Est. Sur le site youtube.com, ses quelque 200 vidéos ont été visionnées jusqu’à 300 000 fois.»
”Una delle voci più importanti del canto religioso”
“La cantore ideale del salmo bizantino”
«Една млада и силна жена, за която не бихме преувеличили, ако кажем, че е единствена по рода си. […] Карандзи е жената, която бихме нарекли пионер в женското църковно пеене.» (Μια νέα δυναμική γυναίκα που δεν θα ήταν υπερβολή αν λέγαμε ότι αποτελεί μία κατηγορία από μόνη της […] Η Καραντζή είναι η γυναίκα που θα ονομάζαμε πρωτοπόρος στο είδος της γυναικείας ψαλτικής.»)
«Διαυγής, εσωστρεφής, η θάλλουσα και αισθαντική ερμηνεία της Νεκταρίας Καραντζή, ερμηνεία ηχούσα ως η υποφητική εκείνη φωνὴ αὔρας λεπτῆς, όπου και το πνεύμα του θεού αναπαύεται»
«Haar stem is gevoelig, klein en ingetogen en bevat steeds de juiste dosering die onontbeerlijk is voor deze serene muziek» («Her voice is delicate and subdued and still contains the right flow which is so essential for this serene music»).
"Elle est l'une des plus grandes chanteuses contemporaines de chant orthodoxe"
"Sie gilt derzeit als erfolgreichste internationale Interpretin des weiblich byzantinischen Gesangs"
RSS Feed